一庵

作者：釋道璨（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋道璨作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

萬法須從皈處參，難將皈處與人談。

wàn fǎ xū cóng guī chù cān， nán jiāng guī chù yǔ rén tán。

ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄒㄩㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟㄔㄨˋ ㄘㄢ，ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄟㄔㄨˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄊㄢˊ。

簷頭昨夜風和雨，說得分明落二三。

yán tóu zuó yè fēng hé yǔ， shuō dé fēn míng luò èr sān。

ㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥㄏㄜˊ ㄩˇ，ㄕㄨㄛㄉㄜˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄦˋ ㄙㄢ。

一切法門都須從歸依之處去參悟，

卻難以將這歸依之處向人言說清楚。

昨夜屋簷下，風雨交加不停呼，

它們說得分明——只落下兩三滴雨露。

All dharmas must be traced back to their source for insight,

Yet this source is hard to share in words, try as I might.

Last night, wind and rain swept beneath the eaves in flight,

They spoke it clear—in falling drops, two or three alight.

終極真理不可言說，觸及認知的邊界治理。

闡述萬法歸一的禪理，指出終極皈依處難以言傳。

意象：庵 · 法 · 皈處

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋道璨，南宋末年詩僧，具體生卒年不詳，活躍於十三世紀中後期。他出身佛門，與當時的江湖詩人、士大夫交往密切，詩歌創作是其重要的精神表達與社交方式。其詩風清雅淡泊，多寫山林景物與方外情懷，在南宋末年的僧詩創作中具有一定代表性，是研究宋元之際僧侶文學與士僧交流的重要人物。

東山書院編輯整理