作者: 石待問(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
石待問作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

何常為柱石,同立太平基。

hé cháng wéi zhù shí, tóng lì tài píng jī。

ㄏㄜˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ ㄕˊ, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ。

白話文翻譯

怎能常常作為國家的柱石呢,

我們共同奠定這太平盛世的根基。

英文翻譯

How often can one be the pillar and cornerstone,

Together we establish the foundation of a peaceful age.

深度解構

柱石隱喻國家認同,是政治博弈的穩定基石。

詩意解析

詩意概括

以柱石為喻,表達共立太平基業的志向。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 詠志 · 頌聖

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁

意象: 柱石 · 太平基

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 雄渾 · 莊重

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

石待問生平簡介

石待問,北宋時期文人,具體生卒年不詳。其籍貫亦無明確史料記載。他在文學史上聲名不顯,主要因《宋詩紀事》等文獻收錄其少量詩作而為後世所知,屬於較為冷門的文人。

瀏覽石待問全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理