晦機

作者：釋大觀（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋大觀作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

舌上雷轟一默間，纖塵不動鼓波瀾。

shé shàng léi hōng yī mò jiān， xiān chén bù dòng gǔ bō lán。

ㄕㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄟˊ ㄏㄨㄥㄧㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ，ㄒㄧㄢㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛㄌㄢˊ。

拈花會上人無數，輸與頭陀一破顔。

niān huā huì shàng rén wú shù， shū yǔ tóu tuó yī pò yán。

ㄋㄧㄢㄏㄨㄚㄏㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ，ㄕㄨㄩˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄆㄛˋ ㄧㄢˊ。

在舌上雷鳴與深沉靜默的一瞬間，

纖塵未曾擾動，卻已掀起萬丈波瀾。

當年拈花法會上眾人無數，

卻都輸給了那位頭陀破顏一笑的深意。

Between thunder on the tongue and silence profound,

Not a speck of dust stirs, yet waves surge all around.

Countless were the souls at the Flower Sermon that day,

But the old monk's faint smile alone carried the Way.

靜默中的爆發體現內在的博弈與轉化。

描繪禪機一動如雷轟電掣，於靜默中蘊含巨大力量。

意象：塵 · 雷 · 波瀾 · 舌 · 塵 · 波瀾

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋大觀，南宋時期禪僧，生卒年及籍貫不詳，活躍於十三世紀。他以其禪詩創作聞名，是宋代僧詩的代表人物之一。其作品多為偈頌，語言簡潔，意境深遠，將禪宗哲思與詩歌藝術相結合，在佛教文學史上佔有一席之地，展現了宋代禪僧以詩明道的文化風尚。

東山書院編輯整理