偈

作者：釋本（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋本作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

半在河南半在北，一片虛凝似墨黑。

bàn zài hé nán bàn zài běi， yī piàn xū níng sì mò hēi。

ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄟˇ，ㄧㄆㄧㄢˋ ㄒㄩㄋㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄛˋ ㄏㄟ。

冷地思量愁殺人，叵耐雲門這老賊。

lěng dì sī liang chóu shā rén， pǒ nài yún mén zhè lǎo zéi。

ㄌㄥˇ ㄉㄧˋ ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄔㄡˊ ㄕㄚㄖㄣˊ，ㄆㄛˇ ㄋㄞˋ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄓㄜˋ ㄌㄠˇ ㄗㄟˊ。

一半在河南，一半在河北，

一片虛空凝結，好似墨一般漆黑。

在冷寂之地思量此事，真是愁煞人，

可恨雲門這個老賊！

Half in the south, half in the north it lies,

A void congealed, a patch of ink-black skies.

To ponder it in cold despair brings mortal pain,

How I detest this old thief Yunmen's domain!

對混沌本體的描繪，觸及認知邊界，暗示存在超越二元對立的周期律動。

描繪混沌未分的本體狀態，隱喻禪宗對心性本源不可言說的體認。

意象：北 · 河南 · 墨黑

仄仄平平仄仄仄，仄仄平○仄仄仄。
仄仄○○平仄平，仄仄平平？仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋本，生卒年及籍貫均不詳，爲宋代禪宗僧人。其生平事跡在史料中記載極少，主要因流傳下來的數首偈頌而被後世所知。作爲一位詩僧，其作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，在禪詩領域占有一席之地，但整體文學影響力有限。

東山書院編輯整理