醫王不是無方義,千里蘇香象不回。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋本逸作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
醫王並非沒有深奧的義理;
那從千里之外沾染了蘇合香的大象,一去不回。
英文翻譯
The Healing King is not without profound meaning;
The elephant, steeped in fragrance from afar, does not return.
深度解構
佛法如治理之道,超越表象方略,關乎根本認同。
詩意解析
詩意概括
以醫王與蘇香象為喻,暗指佛法奧義非尋常方藥可及,需心領神會。
格律
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理