雪

日卻山川凍出雲，疏疏先自竹邊聞。

rì què shān chuān dòng chū yún， shū shū xiān zì zhú biān wén。

ㄖˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ， ㄕㄨ ㄕㄨ ㄒㄧㄢ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄣˊ。

玉龍不動身千億，薝葡無香瘦十分。

yù lóng bú dòng shēn qiān yì， zhān pú wú xiāng shòu shí fēn。

ㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄧˋ， ㄓㄢ ㄆㄨˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ ㄕˊ ㄈㄣ。

彷佛夜堂餘火力，淒涼茅屋有人群。

fǎng fú yè táng yú huǒ lì， qī liáng máo wū yǒu rén qún。

ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧˋ， ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ。

已知報答東皇日，湯餠銀絲飯膾芹。

yǐ zhī bào dá dōng huáng rì， tāng bǐng yín sī fàn kuài qín。

ㄧˇ ㄓ ㄅㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄖˋ， ㄊㄤ ㄅㄧㄥˇ ㄧㄣˊ ㄙ ㄈㄢˋ ㄎㄨㄞˋ ㄑㄧㄣˊ。