偈

作者：釋寶覺（宋）體裁：雜言（禪宗偈頌）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋寶覺作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

一即一，二即二，嗅著直是無香氣。

yī jí yī， èr jí èr， xiù zhe zhí shì wú xiāng qì。

ㄧㄐㄧˊ ㄧ，ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄦˋ，ㄒㄧㄡˋ ㄓㄜ˙ ㄓˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄑㄧˋ。

識得山僧榔栗條，莫向南山尋鼈鼻。

shí de shān sēng láng lì tiáo， mò xiàng nán shān xún biē bí。

ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄢㄙㄥㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄝㄅㄧˊ。

一就是一，二就是二，

嗅著它，直直地就是沒有香氣。

若能認得山僧我這榔栗木的手杖，

就不要去南山尋找那鱉（龜）的鼻子（喻虛幻無益之物）。

One is one, two is two;

Sniffing it, truly, there's no scent to construe.

If you recognize this mountain monk's staff of thorn,

Don't go south of the hills to seek a turtle's horn.

從認知視角揭示本質同一性，破除二元對立。

以數字與香氣爲喻，闡述禪宗不二法門，強調本真無別。

意象：香氣 · 一 · 二 · 香氣

仄仄仄，仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。

本詩為雜言（禪宗偈頌），押平聲韻。

釋寶覺，宋代禪僧，生平事蹟於史料中記載不詳，具體生卒年與籍貫均不可考。其活躍於宋代，以詩偈創作聞名於叢林，是宋代僧詩創作羣體中的一員。其作品雖流傳不廣，但作為方外文學的代表，體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，具有一定的文學與宗教研究價值。

東山書院編輯整理