地控三州界，池開十丈蓮。
桑麻無杜曲，松菊有斜川。
別浦歸帆遠，他山晚照妍。
江湖春水闊，容與白鷗前。
臞庵
全宋詩熱度：
★★★☆☆
沈與求作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
此地掌控著三州的邊界，
池塘中綻放著十丈寬的蓮花。
沒有杜曲那樣繁盛的桑麻田園，
卻有斜川般的松樹與菊花。
離別的水濱，歸帆漸行漸遠，
旁的山巒，晚照景色妍麗。
江湖上春水廣闊無垠，
我悠閒地容身於白鷗之前。
英文翻譯
It commands the borders of three states,
A pond unfolds lotus blooms ten yards wide.
No mulberry fields of Duqu's wealthy estates,
But pines and chrysanthemums grace the riverside.
Sails return from distant docks, fading from view,
On other hills, the evening glow shines fair.
Spring waters of the lake and river stretch vast and blue,
At ease, I drift ahead with the white gulls there.
深度解構
地控三州體現空間治理中的關鍵節點認知。
詩意解析
詩意概括
描寫臞庵地理位置優越與池塘蓮花盛開的景緻。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理