石人

作者：沈瀛（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

沈瀛作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

檢點行程歲歲同，石人頭畔且從容。

jiǎn diǎn xíng chéng suì suì tóng， shí rén tóu pàn qiě cóng róng。

ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ，ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

向來奉口溪邊月，此夜乾元寺裡鐘。

xiàng lái fèng kǒu xī biān yuè， cǐ yè qián yuán sì lǐ zhōng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄅㄧㄢㄩㄝˋ，ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ。

檢點行程，年年都大致相同，

在石人頭像旁邊，我暫且從容。

從前照耀奉口溪邊的明月，

今夜聽聞乾元寺里的鐘聲。

Year after year, my journey's course remains the same,

By the stone figure's side, I linger, calm and tame.

The moon that once shone over Fengkou's stream so clear,

Now hears the temple bell at Ganyuan, midnight near.

在歲月週期中尋求從容，是一種對時間的認知調適。

以石人為引，感嘆歲月流逝與行程單調，透露出對從容面對時光的思考。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

沈瀛，南宋文人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋時期。其文學創作以詞爲主，作品數量不多，在文學史上聲名不顯，屬於較爲冷門的文人。其詞作風格質樸，內容多涉及個人情志與生活感悟，流傳至今的作品有限，主要見於《全宋詞》等輯錄。

東山書院編輯整理