安石嶺

作者：沈說（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

沈說作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

茅屋雞聲勘夜分，杖藜挑月帶餘醺。

máo wū jī shēng kān yè fēn， zhàng lí tiāo yuè dài yú xūn。

ㄇㄠˊ ㄨㄐㄧㄕㄥㄎㄢㄧㄝˋ ㄈㄣ，ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠㄩㄝˋ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄒㄩㄣ。

不知身在孤峯頂，回首人家盡白雲。

bù zhī shēn zài gū fēng dǐng， huí shǒu rén jiā jìn bái yún。

ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣㄗㄞˋ ㄍㄨㄈㄥㄉㄧㄥˇ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄣˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ。

茅屋中傳來雞鳴聲，仿佛在勘驗著夜已過半，

我拄著藜杖，挑著月色，還帶著幾分醉意。

竟不知自己正身處孤峯的頂端，

回頭望去，山下的人家都隱沒在白雲之中。

The rooster's cry from the thatched hut marks the midnight hour,

Leaning on my cane, I carry the moon, still slightly drunk.

Unaware that I stand atop this solitary peak,

I turn my head—all human dwellings are lost in white clouds.

月下微醺獨行是對內心節奏的治理與順應。

描繪夜行山嶺，雞鳴月下，杖藜微醺的閒適畫面。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

沈說，南宋詩人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。其生平事跡在正史中記載極少，僅能從其流傳詩作及同時代文人零星記載中窺見一斑。其詩風清麗，多描繪自然景物與閒居生活，在文學史上屬於較爲冷門的文人，作品散見於《全宋詩》等總集。

東山書院編輯整理