五言

五言七言正兒戲，三行五行亦偶爾。

wǔ yán qī yán zhèng ér xì， sān háng wǔ háng yì ǒu ěr。

ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄦˊ ㄒㄧˋ， ㄙㄢ ㄏㄤˊ ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄧˋ ㄡˇ ㄦˇ。

我性不飲豈解醉，正如春風弄群卉。

wǒ xìng bù yǐn qǐ jiě zuì， zhèng rú chūn fēng nòng qún huì。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄟˋ。

四十年來目幻事，老去何須別愚智。

sì shí nián lái mù huàn shì， lǎo qù hé xū bié yú zhì。

ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄅㄧㄝˊ ㄩˊ ㄓˋ。

古人不生亦不滅，吾今不作亦不止。

gǔ rén bù shēng yì bù miè， wú jīn bù zuò yì bù zhǐ。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ， ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓˇ。

寄語悠悠世上人，浪生浪死一埃塵。

jì yǔ yōu yōu shì shàng rén， làng shēng làng sǐ yī āi chén。

ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄌㄤˋ ㄕㄥ ㄌㄤˋ ㄙˇ ㄧ ㄞ ㄔㄣˊ。

洗墨無池筆無塚，時亦作戱怡吾真。

xǐ mò wú chí bǐ wú zhǒng， shí yì zuò xì yí wú zhēn。

ㄒㄧˇ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄔˊ ㄅㄧˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥˇ， ㄕˊ ㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄧˊ ㄨˊ ㄓㄣ。