幽命

山木嘯兮雲幽幽，秣我歸馬兮無為久留。

shān mù xiào xī yún yōu yōu， mò wǒ guī mǎ xī wú wéi jiǔ liú。

ㄕㄢ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄒㄧ ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ。

江鼯翔兮雨漫漫，回予車兮水漸幰。

jiāng wú xiáng xī yǔ màn màn， huí yǔ chē xī shuǐ jiàn xiǎn。

ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄜ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˇ。

仲何為兮中野，澹將洋兮疏駕。

zhòng hé wéi xī zhōng yě， dàn jiāng yáng xī shū jià。

ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˇ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄐㄧㄚˋ。

目逝兮形留，鬱逍遙兮日下。

mù shì xī xíng liú， yù xiāo yáo xī rì xià。

ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ。

瀉慕兮流觀，撫節兮浩望。

xiè mù xī liú guān， fǔ jié xī hào wàng。

ㄒㄧㄝˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ， ㄈㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄏㄠˋ ㄨㄤˋ。

駟黃戾兮靡騁，旋吾輯兮焉往。

sì huáng lì xī mǐ chěng， xuán wú jí xī yān wǎng。

ㄙˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄔㄥˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄨㄤˇ。

不我虛兮斯辰，思何為兮鞅掌。

bù wǒ xū xī sī chén， sī hé wéi xī yāng zhǎng。

ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄒㄧ ㄙ ㄔㄣˊ， ㄙ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄧㄤ ㄓㄤˇ。