句 其五

作者: 沈括(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
沈括作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

四蹄雙翻驚草頭,飛入平原不沾土。

sì tí shuāng fān jīng cǎo tóu, fēi rù píng yuán bù zhān tǔ。

ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ, ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢ ㄊㄨˇ。

白話文翻譯

四蹄翻飛,驚動了草尖;

飛入平原,不沾染塵土。

英文翻譯

Four hooves, a double flip, startle the grass tips;

Into the plain they fly, untouched by dust.

深度解構

駿馬意象象徵突破束縛,蘊含對自由與效率的周期性渴望。

詩意解析

詩意概括

刻畫駿馬奔騰的矯健姿態,充滿動感與力量。

《句 其五》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘

意象: · 平原 · 四蹄 · 草頭 · 草頭

語氣: 雄渾 · 清新 · 豪放 · 雄渾

格律

仄平平平平仄平,平仄平平仄○仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

沈括生平簡介

沈括(1031-1095),字存中,杭州錢塘人,北宋傑出的科學家、政治家和文學家。他活躍於北宋中後期,以博學多才著稱,其著作《夢溪筆談》被譽爲「中國科學史上的坐標」,內容涵蓋天文、地理、物理、數學、生物、醫藥、文學、歷史等諸多領域,展現了其百科全書式的學識與嚴謹的實證精神。

瀏覽沈括全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理