句 其四

作者: 沈括(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
沈括作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

黃金碾畔綠塵飛,碧玉甌中翠濤起。

huáng jīn niǎn pàn lǜ chén fēi, bì yù ōu zhōng cuì tāo qǐ。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˇ ㄆㄢˋ ㄌㄩˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ, ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄡ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄠ ㄑㄧˇ。

白話文翻譯

黃金碾旁,綠色的茶末飛揚;

碧玉杯中,翠綠的茶湯翻湧。

英文翻譯

Beside the golden roller, green dust flies;

In the jasper cup, emerald waves rise.

深度解構

從治理視角看,點茶技藝的標準化流程體現了宋代生活美學的精緻化追求。

詩意解析

詩意概括

描繪碾茶煮茶的生動場景,展現宋代點茶技藝之美。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠物 · 宴飲 · 田園 · 詠物 · 宴飲 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 綠塵 · 碧玉甌 · 翠濤 · 黃金碾 · 綠塵 · 碧玉甌 · 翠濤

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

沈括生平簡介

沈括(1031-1095),字存中,杭州錢塘人,北宋傑出的科學家、政治家和文學家。他活躍於北宋中後期,以博學多才著稱,其著作《夢溪筆談》被譽爲「中國科學史上的坐標」,內容涵蓋天文、地理、物理、數學、生物、醫藥、文學、歷史等諸多領域,展現了其百科全書式的學識與嚴謹的實證精神。

瀏覽沈括全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理