黃金碾畔綠塵飛,碧玉甌中翠濤起。
句 其四
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
沈括作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
黃金碾旁,綠色的茶末飛揚;
碧玉杯中,翠綠的茶湯翻湧。
英文翻譯
Beside the golden roller, green dust flies;
In the jasper cup, emerald waves rise.
深度解構
從治理視角看,點茶技藝的標準化流程體現了宋代生活美學的精緻化追求。
詩意解析
詩意概括
描繪碾茶煮茶的生動場景,展現宋代點茶技藝之美。
格律
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理