艇子隔溪語,水光冰玉壺。
句 其二
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
沈括作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
小船隔著溪水傳來話語聲;
水面波光粼粼,宛如冰玉製成的壺。
英文翻譯
A boatman calls across the stream;
The water gleams, a vase of jade and ice.
深度解構
自然意象觸發對純淨世界的認知。
詩意解析
詩意概括
溪上艇子對話,水光清澈如冰玉壺,意境清幽。
格律
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理