漁釣非良業，相期逐姓名。
太平雖不仕，故舊豈無情。
七里林泉好，三公位貌輕。
片帆湍石下，誰不仰先生。
釣臺
全宋詩熱度：
★★★☆☆
沈括作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
垂釣並非正當的職業，
他們相約追逐名聲。
太平盛世雖然不出仕爲官，
對故舊之交豈能沒有情誼？
七里林泉的風景多麼美好，
三公的權位與儀容顯得輕微。
一片孤帆從湍急的岩石下駛過，
誰不敬仰那位先生呢？
英文翻譯
Fishing is no proper trade to ply;
Yet fame they sought, their names to glorify.
Though in peace they declined official grace,
How could old bonds leave not a single trace?
Seven-mile woods and springs, a scene so fair,
Outweigh the pomp of ministers' high chair.
A lone sail passes rapids and rocks below—
Who does not look up to the sage we know?
深度解構
對職業價值的探討涉及個體與社會的認知博弈。
詩意解析
詩意概括
借漁釣非正業之論，表達對追逐名利的反思與超脫之志。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理