林下一般奇，俗人那得知。
乍圓明月夜，才放好花枝。
美酒未斟滿，佳賓莫放歸。
世間優我輩，幸有這些兒。
林下吟
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
邵雍作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
林下的景致別有一番奇妙，
世俗之人哪裡能夠知曉。
明月剛剛圓滿，照亮夜晚；
美好的花枝才綻放出嬌嬈。
醇美的酒尚未斟滿杯盞，
佳賓們請莫要急于歸還。
人世間優遊如我輩之人，
所幸還能擁有這些清歡。
英文翻譯
A wonder in the woods, so rare and fine,
How could the worldly souls its charm divine?
The moon, just full, adorns the tranquil night;
The finest blooms have newly spread their light.
The finest wine is not yet poured to the brim;
My honored guests, please do not think of leaving.
In this world, we who cherish such delight
Are blessed indeed to have this pure respite.
深度解構
探討認知差異，凸顯隱逸者對精神認同的獨特追求。
詩意解析
詩意概括
讚美林下生活的超然奇趣，暗含對世俗認知局限的輕微嘲諷。
格律
平仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理