觀物吟

作者： 邵雍（宋） 體裁：四言古詩

全宋詩熱度：
★★★☆☆
邵雍作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

時有代謝，物有枯榮。

shí yǒu dài xiè， wù yǒu kū róng。

ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ， ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ。

人有衰盛，事有廢興。

rén yǒu shuāi shèng， shì yǒu fèi xīng。

ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄞ ㄕㄥˋ， ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄥ。

白話文翻譯

時節有更替代謝，

萬物有枯萎繁榮。

人生有衰敗興盛，

世事有廢棄振興。

英文翻譯

Seasons have their change and fall,

Things their withering and bloom.

Men their decline and rise,

Affairs their ruin and boom.

深度解構

從周期視角洞察萬物興衰的必然規律

詩意解析

詩意概括

通過自然代謝與枯榮揭示萬物循環之理

《觀物吟》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 山水 · 詠物 · 詠物 · 詠志

情感： 惆悵 · 恬淡 · 沉鬱 · 惆悵 · 沉鬱

意象： 時 · 物 · 枯榮 · 時 · 枯榮

語氣： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄仄，仄仄平平。
平仄平仄，仄仄仄○。

本詩為四言古詩，押平聲韻。

邵雍生平簡介

邵雍（1011—1077），字堯夫，北宋著名哲學家、詩人。祖籍范陽（今河北涿州），後隨父徙居共城（今河南輝縣），晚年隱居洛陽。他是北宋理學的奠基人之一，與周敦頤、張載、程顥、程頤並稱「北宋五子」。其思想以「先天學」爲核心，融易學、象數、宇宙論於一體，深刻影響了宋明理學的發展。文學上，其詩作（《伊川擊壤集》）以哲理入詩，開創「擊壤體」，在宋詩中別具一格。

瀏覽邵雍全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理