孔子生知非假習,孟軻先覺亦須脩。
誠明本屬吾家事,自是今人好外求。
孔子生知非假習,孟軻先覺亦須脩。
誠明本屬吾家事,自是今人好外求。
孔子生來就知曉道理,並非依靠後天的刻意練習。
孟子雖有先天的覺悟,也同樣需要修養功夫。
真誠與明理本就是我們自家內心的事。
只是如今的人們總喜歡向外去尋求。
Confucius, born wise, did not rely on forced practice.
Mencius, a natural seer, still needed cultivation.
Sincerity and wisdom are our family's own affair.
Yet people nowadays are fond of seeking them outside.
強調認知提升中天賦與後天實踐的辯證關係。
論述聖賢雖有天賦亦需後天修養方能成就的治學之道。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理