句 其四

作者: 邵博(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
邵博作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

洲渚千奴熟,旌旗五馬來。

zhōu zhǔ qiān nú shú, jīng qí wǔ mǎ lái。

ㄓㄡ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄨˊ ㄕㄨˊ, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

沙洲與島嶼上,千株柑橘已然成熟,

旌旗招展,五匹駿馬正奔馳而來。

英文翻譯

A thousand acres of isles ripen with orange groves,

Five steeds approach with banners fluttering high.

深度解構

豐收景象背後是有效治理帶來的社會認同。

詩意解析

詩意概括

描繪洲渚豐收、官員儀仗到來的景象,隱含對政通人和的讚頌。

《句 其四》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 田園 · 田園 · 頌聖

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 肅穆 · 豪邁

意象: 旌旗 · 五馬 · 洲渚 · 五馬

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾 · 莊重 · 雄渾

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

邵博生平簡介

邵博,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於南宋時期。其文學創作以詩歌爲主,作品流傳不多,在文學史上屬於較爲冷門的文人。目前僅能從其存世詩作及筆記《邵氏聞見後錄》中窺見其文學活動與思想一斑,其文學地位與影響相對有限。

瀏覽邵博全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理