句 其二

作者: 邵博(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
邵博作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

只道和戎功第一,不知上策在親征。

zhǐ dào hé róng gōng dì yī, bù zhī shàng cè zài qīn zhēng。

ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄧ, ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ。

白話文翻譯

人們只知和談是頭等功勞,

卻不明白最好的策略是皇帝親自出征。

英文翻譯

They only praise appeasement as the highest merit,

Unaware that the best strategy lies in the emperor's personal campaign.

深度解構

揭示對外策略中妥協與進取的長期博弈。

詩意解析

詩意概括

借古諷今,批判朝廷和戎政策,主張積極禦敵。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 戰爭 · 詠史 · 詠史 · 戰爭

情感: 沉鬱 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 沉鬱 · 悲涼

意象: · · ·

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 豪放 · 沉鬱

格律

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

邵博生平簡介

邵博,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,主要活動於南宋時期。其文學創作以詩歌爲主,作品流傳不多,在文學史上屬於較爲冷門的文人。目前僅能從其存世詩作及筆記《邵氏聞見後錄》中窺見其文學活動與思想一斑,其文學地位與影響相對有限。

瀏覽邵博全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理