鶑藏楊柳金歌舞,蝶宿梨花雪夢魂。
句
全宋詩熱度:
★★★☆☆
山野人作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
黃鶯藏在楊柳間,仿佛金色的歌舞在流動,
蝴蝶宿於梨花中,好似做著冰雪般的夢魂。
英文翻譯
Orioles hide in willows, golden songs and dances flow,
Butterflies lodge in pear blossoms, snow-dream souls bestow.
深度解構
自然意象的並置暗含對生命周期的靜觀與認同。
詩意解析
詩意概括
描繪春日鶯蝶在花柳間歌舞棲宿的生動畫面,展現自然生機與閒適意趣。
格律
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理