句 其三

作者: 芮燁(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
芮燁作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

寧令漢社稷,變作莽乾坤。

nìng lìng hàn shè jì, biàn zuò mǎng qián kūn。

ㄋㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄢˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ。

白話文翻譯

豈能讓漢朝的江山社稷

變成王莽篡奪的天下。

英文翻譯

Rather than let the Han's sacred realm

Be turned into Wang Mang's usurped world.

深度解構

王朝更替的周期律中蘊含深刻的歷史博弈。

詩意解析

詩意概括

表達對國祚傾覆的深沉憂憤

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 戰爭 · 詠史 · 詠史 · 戰爭

情感: 沉鬱 · 憂憤 · 悲涼 · 憂憤 · 悲涼 · 沉鬱

意象: 漢社稷 · 莽乾坤

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 沉鬱 · 雄渾

格律

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

芮燁生平簡介

芮燁,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡散見於地方志及文人筆記。其文學活動主要在南宋中後期,以詩聞名,作品風格清麗,多描繪自然景物與抒發個人情志,在當時地方文壇有一定聲名,但於主流文學史中記載較少,屬較爲冷門的詩人。

瀏覽芮燁全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理