句 其一

作者： 阮閱（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
阮閱作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

無水不如三峽險，有山皆似七閩深。

wú shuǐ bù rú sān xiá xiǎn， yǒu shān jiē sì qī mǐn shēn。

ㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄢˇ， ㄧㄡˇ ㄕㄢ ㄐㄧㄝ ㄙˋ ㄑㄧ ㄇㄧㄣˇ ㄕㄣ。

白話文翻譯

沒有哪處水勢比三峽更爲險峻，

所有的山巒都似七閩之地那般幽深。

英文翻譯

No waters match the peril of the Three Gorges' might,

All mountains rival the depths of the Seven Min's height.

深度解構

山水對比揭示了地理認知的差異性。

詩意解析

詩意概括

以三峽與七閩爲參照，突出當地山水險峻深邃的地理特徵。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 羈旅 · 山水 · 羈旅 · 詠志

情感： 豪邁 · 沉鬱 · 悵惘 · 豪邁 · 悵惘 · 沉鬱

意象： 山 · 水 · 三峽 · 七閩 · 三峽 · 七閩

語氣： 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

阮閱生平簡介

阮閱，字閎休，號散翁，亦號松菊道人，北宋中後期文人。籍貫舒城（今安徽舒城）。其生卒年不詳，主要活動於北宋神宗至徽宗年間。他以編纂大型詩話總集《詩話總龜》而聞名於世，該書是研究宋代詩學的重要文獻。此外，他在任郴州知州期間創作的《郴江百詠》組詩，以絕句形式歌詠當地風物，展現了其文學才華與地方治理情懷，在宋代地域文學中佔有一席之地。

瀏覽阮閱全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理