三百詩刪麟筆前，周家積累瓞綿綿。
須知正始基王化，只在關雎第一篇。
毛詩
全宋詩熱度：
★★★☆☆
任希夷作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
《詩經》三百篇是孔子在獲麟絕筆之前刪定的，
周王朝的基業如同瓜蔓般綿延不絕。
要知道端正初始之道是奠定王者教化的基礎，
這基礎就在於《關雎》這開篇的第一首詩。
英文翻譯
Three hundred odes were pruned before the unicorn's pen,
The Zhou house's heritage, a melon vine stretching far.
Know that the proper start lays the kingly way's foundation,
Which rests solely on 'Guan Ju,' the very first song's star.
深度解構
對文化經典的追溯，關乎文明根基的認同構建。
詩意解析
詩意概括
歌頌《詩經》的刪定與周朝文化的深厚傳承。
格律
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理