綠柳陰中獅子巷,白蘋亭畔駱駝橋。
句 其一
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
任希夷作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
綠柳的廕庇之中是獅子巷,
白蘋亭的旁邊是駱駝橋。
英文翻譯
Amidst the shade of green willows lies Lion Lane,
Beside the pavilion of white duckweeds stands Camel Bridge.
深度解構
地景意象承載著地方認同與空間認知。
詩意解析
詩意概括
描繪綠柳白蘋掩映下的獅子巷與駱駝橋的靜謐景緻。
格律
仄仄平○平仄仄,仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句(聯句),押平聲韻。
東山書院編輯整理