切勿填河漢,須留洗甲兵。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
任盡言作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
千萬不要去填塞天上的銀河,
應當留著它來洗淨人間的兵器鎧甲。
英文翻譯
Never should you fill the River of Stars,
But keep it to wash the armor and spears.
深度解構
以洗甲兵之象,蘊含對戰爭周期的深刻反思。
詩意解析
詩意概括
借天河之水洗淨兵器,表達對和平的嚮往。
格律
仄仄○平仄,平○仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理