身投魑魅家何在,澤逮昆蟲罪未除。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
任伯雨作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
我的身軀已投入鬼魅之中,家園在何處?
恩澤雖能惠及昆蟲,但我的罪過尚未消除。
英文翻譯
My body cast among the goblins, where is home?
My grace extends to insects, yet my guilt remains.
深度解構
身陷魑魅之境,反思罪責與政治認同的危機。
詩意解析
詩意概括
抒發身陷困境、罪責未除的憂憤與自省。
格律
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。
東山書院編輯整理