得喪榮枯事，悠悠過耳風。
此身猶是幻，何物不為空。
酒聖心常醉，詩窮語更工。
小軒搔首坐，斜日滿窗紅。
獨坐
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
任伯雨作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
得失榮枯這些事，
如同悠長的風從耳邊吹過。
這身軀尚且是幻影；
有什麼事物不是空無？
酒中聖賢，內心常醉；
詩窮而後工，語言更加精妙。
在小軒中搔首獨坐；
斜陽將窗戶映得通紅。
英文翻譯
Gain and loss, glory and decay—these matters
Pass by my ear like a long, idle wind.
This body itself is still an illusion;
What thing is not empty?
The sage of wine, his heart often drunk;
The poet in poverty, his words more refined.
In my small room, I sit scratching my head;
The setting sun fills the window with red.
深度解構
看淡得失，體現對人生博弈的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
表達對人生得失榮枯的超然與淡泊態度。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理