閑居最與性相便，勤即繙書懶即眠。
終日閉門真省事，有時面壁似耽禪。
大椿歲籥祈親壽，斷簡生涯聽子傳。
待問洪崖覓丹訣，白雲深處引寒泉。
閑居
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
裘萬頃作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
閒居的生活最與我的本性相宜，
勤快時就翻書，懶散時便安眠。
整日閉門不出真是省卻許多事端，
有時面壁靜坐，好似沉溺於禪定。
我像祈願大椿長壽一樣爲雙親祈福，
這以斷簡殘編爲伴的人生，且聽任子孫評說。
想要去請教洪崖子尋覓煉丹的祕訣，
在那白雲深處，汲取清冷的山泉。
英文翻譯
A life of leisure best suits my nature's ease,
I read when diligent, and sleep when I please.
To keep the door shut all day truly spares me care,
At times, facing the wall, I seem in deep prayer.
I pray for my parents' long life as the great tree,
My life of scattered texts, I leave to posterity.
I'd ask Hong Ya for the elixir's secret lore,
Where white clouds gather deep, I draw cold spring once more.
深度解構
通過閒居實踐，完成對自我心性的認知與治理，達到內在和諧。
詩意解析
詩意概括
描繪閒居生活的自在隨性，以讀書和睡眠爲樂，體現了對恬淡生活的滿足。
格律
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理