視夜

我興視夜夜未明，抬頭觀星敬自生。

wǒ xīng shì yè yè wèi míng， tái tóu guān xīng jìng zì shēng。

ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄕˋ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄊㄞˊ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄕㄥ。

萬古不動惟北極，列宿環拱俱西傾。

wàn gǔ bú dòng wéi běi jí， liè xiù huán gǒng jù xī qīng。

ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧˊ， ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ。

天光昭回泰宇定，人慾凈盡靈臺清。

tiān guāng zhāo huí tài yǔ dìng， rén yù jìng jìn líng tái qīng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄞˋ ㄩˇ ㄉㄧㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ。

但能勿使旦晝牿，天理觸處盡流行。

dàn néng wù shǐ dàn zhòu gù， tiān lǐ chù chù jìn liú xíng。

ㄉㄢˋ ㄋㄥˊ ㄨˋ ㄕˇ ㄉㄢˋ ㄓㄡˋ ㄍㄨˋ， ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ。