本是畏人嫌我真，何人使我入城闉。
客中誰問張仲蔚，夜半有呼祁孔賓。
萬象不離心內易，一私壞盡世間人。
半生說過行無寸，石火光中寄此身。
感遇
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丘葵作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我本就怕人嫌棄我的真率性情，
又是誰讓我進入了這城門之中？
作客他鄉，有誰像關心張仲蔚那樣問起我？
深夜時分，可有像呼喚祁孔賓那樣的召喚？
天地萬象都不離內心易理的變化，
一點私心便能敗壞世間所有的人。
半生空談，未曾踐行得半分，
彷彿將此生寄託於石火電光般短暫。
英文翻譯
I've always feared my truth would make men scorn,
Yet who has drawn me to the city's gate?
Among guests, who asks after Zhang Zhongwei?
At midnight, who calls out for Qi Kongbin?
All phenomena dwell not beyond the mind's change,
A single selfish thought corrupts all worldly men.
Half a life of words, not an inch of action gained,
In this flash of flint-fire, I lodge my fleeting frame.
深度解構
在身份認同的困境中，堅守本真成為一種治理自我的策略。
詩意解析
詩意概括
詩人表達堅守本真、不願隨俗的志趣，以及由此產生的孤獨與矛盾。
格律
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理