風腥蠻市合，日上瘴雲紅。
句 其四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
丘濬作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
風中腥氣與蠻荒集市的氣息相合，
太陽升起，染紅了瘴癘的雲霞。
英文翻譯
The wind, reeking of fish, blends with the barbarian market's air;
The sun, rising, dyes the miasmic clouds red.
深度解構
風物描寫隱含對邊緣地域的治理認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫南方邊地市場的獨特風貌與溼熱氣候。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理