講易

作者：丘程（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

丘程作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

易理分明在畫中，誰知易道畫難窮。

yì lǐ fēn míng zài huà zhōng， shuí zhī yì dào huà nán qióng。

ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ，ㄕㄨㄟˊ ㄓㄧˋ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ。

不知畫意空箋注，何異丹青欲畫風。

bù zhī huà yì kōng jiān zhù， hé yì dān qīng yù huà fēng。

ㄅㄨˋ ㄓㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄎㄨㄥㄐㄧㄢㄓㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄉㄢㄑㄧㄥㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄥ。

《易經》的道理在卦畫中清晰分明，

可誰知易道的深奧連卦畫也難以窮盡。

如果不懂卦畫的真意而空作箋注，

那與想用丹青顏料去畫風有何不同？

The truth of Change lies clear within the drawn design,

Yet who can grasp the Way of Change the lines confine?

To gloss the text while blind to what the art implies,

Is like a painter striving to depict the skies.

對宇宙根本規律的探尋，關乎治理的深層認知。

闡述《易經》道理蘊含於卦畫之中，但易道深奧難以窮盡。

意象：畫 · 易理 · 易道

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

丘程，生平事跡在史料中記載極少，其生卒年、籍貫、活躍時期均不詳。僅知其著有《講易》一書，在文學史與思想史上均屬冷門人物，流傳度極低。

東山書院編輯整理