句

作者：秦湛（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

秦湛作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

大勝商山老，同居一木奴。

杌{木圼}危中壘，高聳垛中雛。

遠勝過商山的那位隱逸老者，

共同擁有著一棵木奴（柑橘樹）。

樹樁在土壘中央顯得岌岌可危，

高高聳立，如同城垛上的雛鳥。

Far greater than the hermit of Shangshan,

Together they share a single fruit tree.

The stump stands perilous in the middle mound,

Towering high, a fledgling on the battlement.

隱逸選擇是對歷史周期中權力博弈的疏離認同

以商山四皓與木奴爲喻，表達超然物外的隱逸情懷

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

秦湛，北宋文人，生卒年不詳，活躍於北宋中後期。祖籍高郵（今屬江蘇），爲著名詞人秦觀之子。其文學活動記載甚少，主要因其家世背景而見諸史冊，在文學史上屬於較爲冷門的文人，作品流傳極少。

東山書院編輯整理