句

作者：秦檜（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

秦檜作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

若得水田三百畝，這番不做猴孫王。

ruò dé shuǐ tián sān bǎi mǔ， zhè fān bù zuò hóu sūn wáng。

ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄇㄨˇ，ㄓㄜˋ ㄈㄢㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄡˊ ㄙㄨㄣㄨㄤˊ。

如果我能得到三百畝水田，

這回便不再去做什麼猴子王了。

If I could but own three hundred acres of paddy fields,

This time round, I'd refuse to be king of the monkey troop.

土地作為關鍵資源，影響著個人的生存策略與身份認同。

戲言若有田產便不再奔波，流露對安定田園生活的嚮往與自嘲。

仄仄仄平○仄仄，？平仄仄平平○。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

秦檜（1090-1155），字會之，江寧人，南宋初年權相。他於宋高宗時期兩度拜相，獨攬朝政長達十九年，是南宋主和派的核心人物。在文學史上，其政治行為遠蓋過其文學成就，雖有少量詩文傳世，但主要因其力主與金議和、迫害嶽飛等事蹟而成為歷史上極具爭議的負麵人物。

東山書院編輯整理