汎汎池中鳬，上下與水俱。
不與水爭力，所以全其軀。
遇物貴含垢，修身戒明汙。
胡能若雲月，浪自驚羣愚。
南池
全宋詩熱度：
★★★☆☆
秦觀作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
池塘中的野鴨自由游弋，
隨波上下，與水渾然一體。
它們不與水流爭搶力量，
因此得以保全自己的身體。
遭遇外物時，貴在能含忍汙垢；
修養身心，要警惕顯明的汙點。
怎能像雲月那樣超然無爭，
卻徒然驚擾那羣愚昧之人呢？
英文翻譯
The wild ducks on the pond swim free,
Up and down, as one with water they go.
They strive not with the water's flow,
And thus their bodies whole and safe can be.
When meeting things, it's wise to bear some stain;
In self-cultivation, shun the glare of vice.
How can one be like clouds and moon so plain,
And stir the foolish crowd with needless strife?
深度解構
鳧水俱游隱喻個體與環境的和諧，是一種生態治理的雛形。
詩意解析
詩意概括
描繪南池野鴨與水相融的自然景象，寄託自在之志。
格律
○○平○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，○仄平平平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理