槿籬護藥才通徑,竹筧通泉白遍村。
句 其四
全宋詩熱度:
★★★☆☆
秦觀作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
木槿籬笆護衛著藥圃,中間的小徑剛剛能夠通行,
竹筒連接的水渠引來山泉,泉水流遍整個村落。
英文翻譯
A hedge of hibiscus guards the herbs, a path just wide enough to thread,
Bamboo pipes channel the spring, whitewashing the village with its spread.
深度解構
竹筧通泉體現了古人順應自然的水資源治理智慧。
詩意解析
詩意概括
描繪了籬笆護藥、竹筧引泉的寧靜樸素鄉村生活圖景。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理