雨砌墮危芳,風簷納飛涼。
句 其七
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
秦觀作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
被雨打落的花瓣,零亂地散在臺階上;
涼風從屋簷下吹入,帶來陣陣飛涼。
英文翻譯
Fallen petals lie scattered on the rain-soaked steps;
Cool breeze slips in beneath the wind-swept eaves.
深度解構
風雨飄搖中的物象,暗含對世事週期的敏感認知。
詩意解析
詩意概括
刻畫風雨之際,危芳墜落、飛涼入簷的蕭瑟清冷意境。
格律
仄仄○平平,平平仄平平。
本詩為五言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理