茶臼

幽人躭茗飲，刳木事擣撞。

yōu rén dān míng yǐn， kū mù shì dǎo zhuàng。

ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣˇ， ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄤˋ。

巧制合臼形，雅音侔柷椌。

qiǎo zhì hé jiù xíng， yǎ yīn móu zhù qiāng。

ㄑㄧㄠˇ ㄓˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄧㄚˇ ㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄤ。

靈室困亭午，松然明鼎窗。

líng shì kùn tíng wǔ， sōng rán míng dǐng chuāng。

ㄌㄧㄥˊ ㄕˋ ㄎㄨㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ， ㄙㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄔㄨㄤ。

呼奴碎圓月，搔首聞錚鏦。

hū nú suì yuán yuè， sāo shǒu wén zhēng cōng。

ㄏㄨ ㄋㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ， ㄙㄠ ㄕㄡˇ ㄨㄣˊ ㄓㄥ ㄘㄨㄥ。

茶仙頼君得，睡魔資爾降。

chá xiān lài jūn dé， shuì mó zī ěr xiáng。

ㄔㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ， ㄕㄨㄟˋ ㄇㄛˊ ㄗ ㄦˇ ㄒㄧㄤˊ。

所宜玉兔擣，不必力士扛。

suǒ yí yù tù dǎo， bù bì lì shì káng。

ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄉㄠˇ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄎㄤˊ。

願偕黃金碾，自比白玉缸。

yuàn xié huáng jīn niǎn， zì bǐ bái yù gāng。

ㄩㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˇ， ㄗˋ ㄅㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄍㄤ。

彼美製作妙，俗物難與雙。

bǐ měi zhì zuò miào， sú wù nán yǔ shuāng。

ㄅㄧˇ ㄇㄟˇ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ， ㄙㄨˊ ㄨˋ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄕㄨㄤ。