句 其六

作者: 錢易(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
錢易作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

好開今日太平基,萬里山河歸掌握。

hǎo kāi jīn rì tài píng jī, wàn lǐ shān hé guī zhǎng wò。

ㄏㄠˇ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ。

白話文翻譯

多麼好啊,今日奠定了太平的基石,

萬里山河都歸於(君王)的掌控之中。

英文翻譯

How fine to lay the cornerstone of peace today,

All lands and rivers fall within the sovereign's sway.

深度解構

山河掌握體現對治理格局的宏大敘事。

詩意解析

詩意概括

抒發開創太平基業、掌握山河的宏偉抱負。

《句 其六》主題、情感、意象與語氣

主題: 頌聖 · 政治 · 詠志 · 頌聖 · 詠志

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 太平基 · 掌握 · 萬里山河

語氣: 莊重 · 雄渾 · 豪放 · 雄渾 · 莊重

格律

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

錢易生平簡介

錢易,北宋初期文人,活躍於宋真宗、仁宗年間。祖籍杭州,為吳越王錢倧之子,隨錢俶歸宋。以文才敏捷著稱,十七歲舉進士,因被指輕薄而遭罷黜,後復登第。官至翰林學士,其詩文在宋初文壇有一定影響,被視為西崑體後期代表人物之一。

瀏覽錢易全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理