句 其二

作者: 錢易(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★★☆☆
錢易作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

世上何人號最忙,紫微失去張君房。

shì shàng hé rén hào zuì máng, zǐ wēi shī qù zhāng jūn fáng。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄤˊ, ㄗˇ ㄨㄟ ㄕ ㄑㄩˋ ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˊ。

白話文翻譯

這世上什麼人被稱爲最忙碌的呢?

原來是紫微星失去了它的張君房。

英文翻譯

Who in this world is hailed as busiest of all?

The Purple Tenuity star lost Zhang Junfang.

深度解構

星官失位的典故,隱喻權力博弈中的缺席與失落。

詩意解析

詩意概括

以調侃語氣問世上誰最忙,戲指紫微星官失去張君房。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 遊仙 · 詠史 · 志怪 · 詠史 · 遊仙

情感: 豪邁 · 悵惘 · 幽怨 · 悵惘 · 豪邁

意象: 紫微 · 世上 · 張君房

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平平○仄平,仄平仄仄○平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

錢易生平簡介

錢易,北宋初期文人,活躍於宋真宗、仁宗年間。祖籍杭州,為吳越王錢倧之子,隨錢俶歸宋。以文才敏捷著稱,十七歲舉進士,因被指輕薄而遭罷黜,後復登第。官至翰林學士,其詩文在宋初文壇有一定影響,被視為西崑體後期代表人物之一。

瀏覽錢易全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理