鶴歸已改新城郭,牛臥重尋舊墓田。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
錢熙作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
仙鶴歸來時,城郭已經改變了新貌;
老牛臥處,人們還在尋覓著舊日的墓田。
英文翻譯
The crane returns to find the town's walls changed anew;
The ox lies down to seek the old graves, fields in view.
深度解構
通過物是人非的意象對比,展現歷史周期中的認同變遷。
詩意解析
詩意概括
借鶴歸牛臥之景,抒寫世事變遷、故園難尋的滄桑之感。
格律
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理