山上湯泉架玉梁，雲中複道拂瑤光。
絲囊暗結三危露，翠幰時遺百和香。
枉是金雞親便坐，更拋珠被掩方床。
匆匆一曲涼州罷，萬裡橋邊見夕陽。
明皇
全宋詩熱度：
★★★☆☆
錢惟演作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
山上的溫泉架著如玉的橋樑，
雲中的複道拂拭著美玉般的光芒。
絲囊暗暗凝結著來自三危山的露水，
翠綠的車帷不時飄散出百和香的芬芳。
徒然有金雞親近便坐之側，
卻又拋棄珠被遮掩著方形的床榻。
匆匆一曲《涼州》歌舞剛剛罷演，
在萬里橋邊只看見西沉的夕陽。
英文翻譯
On the mountain, a jade bridge spans the hot spring's flow,
In the clouds, a winding path brushes the jasper light's glow.
Silken sachets secretly gather dew from peaks afar,
Green canopies now and then leave a hundred-blend scent to mar.
In vain, the golden rooster perches close to the throne,
Cast aside, the pearl quilt covers the square bed, alone.
Hastily, the Liangzhou melody comes to an end,
By the Bridge of Ten Thousand Li, the setting sun I attend.
深度解構
奢華建築的治理背後，隱藏著權力週期的必然規律。
詩意解析
詩意概括
以華美筆觸描繪唐明皇時期皇家宮苑的奢華建築，暗含對盛衰變遷的諷喻。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理