句 其一

作者: 錢惟濟(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
錢惟濟作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鳳簫通碧落,星石辨靈源。

fèng xiāo tōng bì luò, xīng shí biàn líng yuán。

ㄈㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, ㄒㄧㄥ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ。

白話文翻譯

鳳簫的聲音直通碧藍的天空,

星石能夠辨識出神靈的源頭。

英文翻譯

The phoenix flute's sound ascends to the azure sky,

The starry stone discerns the source of the divine.

深度解構

對超驗靈源的探尋,體現了對未知世界的認知渴望。

詩意解析

詩意概括

描繪仙家景象,簫聲通天,靈石通源,意境縹緲超塵。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 肅穆 · 欣喜 · 肅穆

意象: 碧落 · 靈源 · 鳳簫 · 星石

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新 · 莊重

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

錢惟濟生平簡介

錢惟濟,北宋初期文學家,活躍於真宗、仁宗年間。出身吳越王族,為吳越忠懿王錢俶之子,後隨父歸宋。其文學活動主要與西崑體詩人群體相關,是西崑酬唱的重要參與者之一,以詩歌創作聞名,作品多收錄於《西崑酬唱集》中,反映了宋初館閣詩風的典型面貌。

瀏覽錢惟濟全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理