句

作者：錢伯言（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

錢伯言作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

華戎交氣俗，淮汴倒清渾。

huá róng jiāo qì sú， huái biàn dào qīng hún。

ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠㄑㄧˋ ㄙㄨˊ，ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄣˊ。

華夏與戎狄的風俗氣息相互交融，

淮河與汴河的清流與濁水也顛倒了位置。

The customs of Chinese and foreign peoples intermingle,

The waters of Huai and Bian Rivers, clear and turbid, reverse their flow.

文化交融體現治理中的認同構建過程。

描繪南北地域風俗交匯與清濁交融的景象。

平平平仄仄，平仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

錢伯言，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳。其生平事跡主要見於《宋史》等文獻的零星記載，曾擔任官職，並與同時期的士大夫如呂頤浩等有詩文唱和。他在文學史上聲名不顯，作品流傳極少，僅能從少數唱和詩作中窺見其文學活動，屬於宋代士大夫階層中一位較為邊緣的文人。

東山書院編輯整理