句 其七

作者: 齊唐(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
齊唐作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

飛棟新成蘸碧軒,會稽山腳照湖邊。

fēi dòng xīn chéng zhàn bì xuān, kuài jī shān jiǎo zhào hú biān。

ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ, ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ。

白話文翻譯

新建的飛簷棟樑彷彿蘸染著碧空,

坐落在會稽山腳下,映照著鏡湖之濱。

英文翻譯

A newly built soaring ridge dips into the emerald air;

At the foot of Kuaiji Mountain, by Mirror Lake's edge fair.

深度解構

新築樓閣是文化精英塑造地方認同與治理景觀的體現。

詩意解析

詩意概括

新建樓閣映照山水,氣象開闊

《句 其七》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 宴飲 · 宴飲 · 詠志

情感: 欣喜 · 豪邁 · 恬淡 · 豪邁

意象: · · 飛棟 · 山腳 ·

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

齊唐生平簡介

齊唐(987-1074),字祖之,越州會稽人,北宋仁宗天聖八年(1030年)進士。他主要活躍於北宋中期,以博學多聞、精通禮制與地理著稱,曾參與朝廷禮儀典章的修訂工作。其文學創作以詩文為主,風格質樸,內容多涉山水詠懷與酬贈,在當時文壇有一定聲望,但後世流傳不廣。

瀏覽齊唐全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理