才聽黃鸝便斷腸。
句 其四
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
戚明瑞作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
才聽到黃鸝的鳴叫，便已肝腸寸斷。
英文翻譯
The moment I hear the oriole's song, my heart is torn.
深度解構
鳥鳴觸發情感認同，揭示感知與情緒的深層聯結。
詩意解析
詩意概括
黃鸝啼鳴觸動愁腸，表達春日傷感之情。
格律
平○平平仄仄平。
本詩為七言句，押平聲韻。
東山書院編輯整理