園客有絲難比甕,鮫人無杼自成綃。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蘄春鄉人作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
園中的客人雖有絲線,卻難比那甕的圓滿;
鮫人沒有織機,卻能自成輕薄的鮫綃。
英文翻譯
The garden guest has silk, yet hard to match the jar's round;
The mermaid has no loom, but weaves her own sheer gown.
深度解構
天成之綃,體現了對自然週期內稟創造力的認知。
詩意解析
詩意概括
通過園客與鮫人的對比,讚歎自然天成、不假雕飾的非凡技藝。
格律
平仄仄平○仄仄,平平平仄仄平○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理