作者: 蒲瀛(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
蒲瀛作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

自為名都會,況兼山水州。

zì wèi míng dū huì, kuàng jiān shān shuǐ zhōu。

ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ ㄏㄨㄟˋ, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄡ。

白話文翻譯

它本就是一座著名的都會,

更何況還兼有山水之美的州郡。

英文翻譯

A famed metropolis of its own right,

And more, a land of hills and waters bright.

深度解構

城市與自然的和諧,關乎地方治理的智慧。

詩意解析

詩意概括

讚美故鄉既是名都又兼有山水之勝,充滿自豪之情。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 田園 · 詠志 · 田園

情感: 欣喜 · 豪邁 · 柔情 · 豪邁

意象: 山水 · · 名都

語氣: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

仄平平平仄,仄○平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

蒲瀛生平簡介

蒲瀛,宋代文人,具體生卒年及籍貫不詳。其名見於《全宋詩》等後世輯錄,存詩數量有限,內容多涉山水遊覽與寺院題詠,風格清雅,在宋代詩壇中屬較爲冷門的詩人,生平事跡史料記載甚少。

瀏覽蒲瀛全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理